Optimized Procrastination

Author: Daily (page 1 of 9)

Harem Slave Master Chapter 13

Translated by: Librarian, Deus Ex

Edited by: HnM_Peter, pantpant

TLC by: Daily, Psynkro


Pandemic, screw you. jk love u.

Not much to say, so just enjoy it 😉


Chapter 13 – Top Priority


Nidome no Yuusha Chapter 22

Translated by: Psynkro

Edited by: HnM_Peter, Daily

TLC by: Psynkro, Daily


Woot! Huge thanks to HnM_Peter for stepping up to edit this chapter while FallenS0ul is out.

Anyway, not much else to say, so enjoy the chapter 😉


Chapter 22 – The Hero terrorizes 2

Harem Slave Master Chapter 12

Translated by: Deus Ex Machina, Librarian

Edited by: bzk, Daily

TLC by: Enzou Rakka, Daily


Woot! A HSM chapter to start the year off, could’ve been an NNY chapter, but meh.
Unless we missed something that the editor spot on NNY, it should be up by weekend.

Anyway, since Psynkro took over NNY, Librarian and Deus Ex decided to make a quick work on HSM. They’ve actually translated several chapters, which is now waiting for TLC. So look forward to that too. Kek.

Here’s chapter 12, Enjoy.


Chapter 12 – Super-big Idiot

Nidome no Yuusha Chapter 21

Translated by: Psynkro

Edited by: FallenS0ul

TLC by: Enzou, Daily


Woot! Was meant to post this 3 days ago! But meh…

Currently back on my parents’ home, so I have no access to my PC.

Huge thanks to NoisyPixy and Joeglens for helping me with some front-end coding! Awesome people.

Anyway, here’s chapter 21, enjoy. Do leave comments guys. Pls. ;-;


Chapter 21 – The Hero terrorizes

Cursed Sword Master Prologue Part 2

Translated by: SeventhRealm, Deus Ex

Edited by: Shozenn, bzk

TLC by: Daily and friends


I’m back again today to bring you a chapter of this novel. It’s getting interesting and hopefully it’ll live up to its hype for me.

Anyway, another huge thanks to Bakamatt, Shozenn, inarisushi and Frozen for helping me clear some lines up. This might be a runner-up for NNY. Ugh.

Woot, 3rd release this week. Can do more >:)


Between the End of This Life and the Beginning of Another

Joblesse Oblige Chapter 4

Translated by: Enzou Rakka

Edited by: Doom_Chicken, Felmist

TLC by: Enzou Rakka


Sorry I’ve been away for a while, but riding on the hype train that is our new translator Psynkro, I am happy to return to push out new Joblesse Oblige chapters.

Also, since there isn’t much forward progress in the Mushokuverse, I will also be releasing chapters of The Old Dragon’s Tale (Story of Laplace) and taking over The Subjugation of King Ouryuu (Story of Alexander).

Look forward to the Xmas specials coming soon, and what’s left of the Side Stories that remain untranslated.

Rather than giving a definite time, I’m just going to do what I can and release them as they come. As always, credit is due to Daily and the best editor on the scene doom_chicken, without them, you don’t want to know what kind of abomination would get posted.

Until next release, happy holidays from us here at Daily-Dallying!


Chapter 4 – Bygone Buddies

Nidome no Yuusha Chapter 20

Translated by: Deus Ex, Librarian, Psynkro

Edited by: FallenS0ul->Deads0ul

TLC by: Daily, Enzou Rakka, Psynkro


Damn it Frozen. Kekekekeke.

Huge thanks to Xant for helping me design the illustrations/images. 😉
A measly amount of thanks to Amery for nothing. FOR NOTHING. Jk, thanks for the help bro.


As always a fuckin bloodbath, from Translating stage to Formatting stage. A real fuckin bloodbath.

Oh well. But good news guys! We got a great addition to our team!
Please welcome Psynkro, the goddamned brit bastard!
FYI he pulled this chapter off in just about 3 days!
Although, NNY being the demon novel that it is, Psynkro lost his sanity partway and fucked up multiple lines. Kekeke.
So TL Checking and Editing phase dragged the process for about a week or so, and I had to switch my ISP thru that too.

Anyway, here’s chapter 20. Enjoy.

PS. We cussed the author approximately 70 times during the translation. And Chapter 21 is already in the editing stage.


Chapter 20 – The Hero had the dishes stolen by Minnalis

Harem Slave Master Chapter 11

Translated by: Stupid Turtle

Edited by: bzk, Felmist

TLC by: Daily, Rinkage


Uh oh. It completely went over my head that this chapter was already completed, but had been sitting on the drive for some weeks now. LOL

I guess Ninjaposter’s underlying suspicion has been kinda correct all along?? Damn it. Kekekekeke

Huge thanks to bzk for editing, Rinkage and Kookie for clearing dubious lines for me! :>


Chapter 11 – Ruu-tan

Nidome no Yuusha Chapter 19

Translated by: Deus Ex, Librarian, Daily

Edited by: FallenS0ul

TLC by: Daily, Frozen, inarisushi


Phew. Another bloodbath… Urrgghhhh… Anyway, I’m not even gonna talk about this chapter. Huge friggin thanks to inarisushi and frozen for helping us get this chapter done, couldn’t have done it without them. srsly. Huge props to Librarian and Deus Ex for pulling it off, idk how they do it. But perseverance is one of em. Kookie 😀

Anyway, here’s chapter 19. Enjoy.


Chapter 19 – The Hero will help a bit 3

Nidome no Yuusha Chapter 18

Translated by: Librarian, Deus Ex, Daily

Edited by: Doom_Chicken

TLC by: Deus Ex, Daily


Hey~ Chapter 18 of NNY here. It’s dreadful without a TL Checker, but shiet, what else can we do. Good thing I have some friends who I can trouble with with dubious lines. You know who you are, thanks for the help, and sorry for the trouble.

With that said, we need a new experienced editor for this novel. So if you feel like you’re up for the task; able to provide the same quality we have been, please don’t hesitate to contact me thru email or discord.


Chapter 18 – The Hero will help a bit 2

Older posts